How do you meet your creative match? Sony’s Vice President of Global Podcasting Jonathan Hirsch and Executive Editor Catherine Saint Louis, long-time “partners in true crime,” share what it’s like to work together, the breakout success of their podcast “The Binge,” and how to make a gripping audio documentary.